Y la designación provisional de alguien que actúe en loco parentis. ¿En loco qué?
.شريطة تعيين أحد قائم بمقام وليّ الأمر - قائم بمقام ماذا؟ -
Si la comisión conjunta lo acordara unánimemente, podrá proponer a una persona no incluida en la lista de candidatos, siempre que satisfaga las condiciones requeridas (párrafos 1 y 2 del Artículo 12 del Estatuto).
ويجوز لهذه اللجنة، إذا اتفق بالإجماع، أن تقدم اسم شخص غير مدرج في قائمة الترشيح شريطة أن تتوافر في ذلك المرشح الشروط المطلوبة (الفقرة 2 من المادة 12 من النظام الأساسي).